101岁的D-Day老兵梅尔文·克尔什(Mervyn Kersh),获得大英帝国勋章的荣誉,他警告说,反犹主义正在抬头,并敦促强有力的领导防止战争,将当前的外交与张伯伦的安抚相比。 D-Day veteran Mervyn Kersh, 101, honored with the British Empire Medal, warned of rising antisemitism and urged strong leadership to prevent war, comparing current diplomacy to Chamberlain’s appeasement.

101岁的D-Day老兵Mervyn Kersh因服务和大屠杀纪念工作荣获大英帝国勋章,他对反犹主义抬头和认为现代英国领导层的失败表示关切。 D-Day veteran Mervyn Kersh, 101, awarded the British Empire Medal for his service and Holocaust remembrance work, expressed concern over rising antisemitism and perceived failures in modern British leadership. 在亲眼目睹卑尔根-贝尔森的解放之后,他警告说,目前的外交做法类似于奈维尔·张伯伦对希特勒的姑息,并强调强大的国防对于防止战争至关重要。 Having witnessed the liberation of Bergen-Belsen, he warned that current diplomatic approaches resemble Neville Chamberlain’s appeasement of Hitler and stressed that strong national defense is essential to prevent war. Kersh敦促执着的领导力遏制威胁, 悲叹今天的态度有重蹈历史覆辙的危险。 Kersh urged assertive leadership to deter threats, lamenting that today’s attitudes risk repeating history’s mistakes.