2024年,由于天气恶劣和受伤,Cumbria的山地救援队在湖区进行了多重高风险救援。
Cumbria’s mountain rescue teams performed multiple high-risk rescues in the Lake District in 2024 due to severe weather and injuries.
2024年,Cumbria的山地救援队在湖区各处开展了多重高风险行动,在恶劣的天气中应对受困或受伤的远足者。
In 2024, Cumbria’s mountain rescue teams conducted multiple high-risk operations across the Lake District, responding to stranded or injured hikers in severe weather.
事件包括在Scafell Pike附近进行了为期10小时的救援,一名徒步者在暴雨和强风中受伤,在上Eskdale附近的低温附近,五名徒步者在紧急卫星信号后得到直升机的救援,以及从Scafell Pike山峰附近空运一名昏迷的男子.
Incidents included a 10-hour rescue near Scafell Pike after a walker sustained a leg injury in heavy rain and strong winds, a helicopter-assisted rescue of five hikers near hypothermia in Upper Eskdale following an emergency satellite signal, and the airlift of an unconscious man from near the summit of Scafell Pike.
各小组还在暴风雨中对偏远帐篷进行福利检查,并用公用电话对丢失的徒步旅行者作出反应,强调志愿救援人员在保护崎岖地形的户外冒险者方面的关键作用。
Teams also performed welfare checks on remote tents amid storms and responded to lost hikers using pub phones, underscoring the critical role of volunteer rescuers in safeguarding outdoor adventurers in rugged terrain.