德克萨斯州的寒冷增加了供暖需求, A cold snap in Texas boosts heating demand, raising grid stress despite no outages.

德克萨斯州各地的冷却增加了电力需求,因为居民打开取暖系统,促使电网运营商密切监测供应水平。 A cold snap across Texas has increased electricity demand as residents turn up heating systems, prompting grid operators to monitor supply levels closely. 得克萨斯州电力可靠性理事会报告使用量增加,特别是在高峰晚间,气温明显低于季节平均数。 The Texas Electricity Reliability Council reported rising usage, particularly during peak evening hours, with temperatures dropping significantly below seasonal averages. 没有关于大面积停电的报告,但官员们敦促进行保护,以防止电网受到压力。 No widespread outages have been reported, but officials urge conservation to prevent strain on the grid.