Stroud的圣诞日家庭火灾杀害了38岁的时装设计师Fionnghuala Shearman和她的两个年幼的孩子。
A Christmas Day house fire in Stroud killed fashion designer Fionnghuala Shearman, 38, and her two young children.
拳击日早上, Stroud, Gloucestershire发生火灾, 时装设计师Fionnghuala Shearman, 38岁, 和她的孩子Eve, 7岁,以及Ohner, 4岁,
A house fire in Stroud, Gloucestershire, on Boxing Day morning killed fashion designer Fionnghuala Shearman, 38, and her children Eve, 7, and Ohner, 4, in their mid-terrace home.
她的丈夫是一名现役警官,她丈夫试图营救他们,但由于火焰烈火而无法进入,她从浴室的窗户逃走,后来住院治疗。
Her husband, a serving police officer, attempted to rescue them but was unable to enter due to intense flames, escaping through a bathroom window and later being hospitalized.
紧急服务在凌晨3时左右到达,发现火灾严重损坏了屋顶、天花板和楼梯,据信火已经从地面开始。
Emergency services arrived around 3 a.m., finding the fire had severely damaged the roof, ceilings, and stairs, with the blaze believed to have started on the ground floor.
原因正在调查之中,不被视为可疑。
The cause is under investigation and not considered suspicious.
当局确认妇女和儿童的身体已经恢复。
Authorities confirmed the recovery of a woman’s and a child’s body.
幸存的警官被描述为心烦意乱,他正与调查人员合作。
The surviving officer, described as distraught, is cooperating with investigators.
希尔曼经营定制手袋业务Hide & Hammer。
Shearman ran the bespoke handbag business Hide & Hammer.
政府官员和社区对这一悲剧表示深切的悲痛。
Public officials and the community expressed deep sorrow over the tragedy.