中国根据《中国-拉加框架》通过贸易、基础设施和可再生能源扩大拉丁美洲的联系。
China expands Latin American ties via trade, infrastructure, and renewable energy under the China-CELAC Framework.
中国2024年关于拉丁美洲和加勒比的政策文件概述了通过中国-拉加共同体论坛实现区域协调参与的战略转变,强调通过发展、连通性和可持续增长实现共同未来。
China’s 2024 policy paper on Latin America and the Caribbean outlines a strategic shift toward coordinated regional engagement via the China-CELAC Forum, emphasizing a shared future through development, connectivity, and sustainable growth.
它促进贸易多样化、 " 带 " 和 " 道路 " 合作以及可再生能源项目,特别是在古巴,2025年启动了太阳能和风能倡议,并计划到2028年实施。
It promotes trade diversification, Belt and Road cooperation, and renewable energy projects, notably in Cuba, with solar and wind initiatives launching in 2025 and planned through 2028.
与巴西、秘鲁和墨西哥的经济关系得到加强,巴西在资源出口和基础设施投资的推动下,在2024年的双边贸易额达到1 880亿美元以上。
Economic ties with Brazil, Peru, and Mexico have strengthened, with Brazil topping bilateral trade at over $188 billion in 2024, driven by resource exports and infrastructure investments.
中国对墨西哥制造业的投资,尤其是对汽车和运输设备的投资,扩大了就业机会的创造和供应链。
Chinese investment in Mexican manufacturing, especially in automotive and transport equipment, has expanded job creation and supply chains.
这一办法优先考虑市场驱动的伙伴关系,反对脱钩,反映出中国更广泛地推动综合、长期区域合作。
The approach prioritizes market-driven partnerships and opposes decoupling, reflecting China’s broader push for integrated, long-term regional cooperation.