Charleston县停止在监狱里公布自然死亡细节, 以家庭尊重为理由, Charleston County stops releasing natural death details in jail, citing family respect, raising transparency concerns.

查尔斯顿县治安官办公室已停止公开披露县监狱“自然”死亡事件, 以尊重家人为由, 引发对透明度和问责制的担忧。 The Charleston County Sheriff’s Office has stopped publicly disclosing deaths in county jail classified as "natural," citing respect for families, sparking concerns over transparency and accountability. 这一变化是因为囚犯马克·沃克去世, 纪念自2021年以来在监狱中死亡的16名囚犯的守夜活动, The change, which follows the death of inmate Mark Walker and a vigil honoring 16 inmates who died in custody since 2021, comes amid ongoing federal scrutiny of the jail’s conditions. 与此同时,当局再次呼吁提供2016年Jermaine Frasier在McClelanville被谋杀一案尚未解决的信息,并提议对1972年在Lenoir县谋杀Brenda Kay Mills一案的线索给予25 000美元的奖励。 Meanwhile, authorities are renewing appeals for information in the unsolved 2016 murder of Jermaine Frasier in McClellanville and have offered a $25,000 reward for leads in the 1972 murder of Brenda Kay Mills in Lenoir County. 另一则新闻是,在北查尔斯顿,一名男子因在交通中途停留期间持有上膛火器和毒品而被捕,一名鹅溪居民在双彩彩彩票中赢了50万美元。 In other news, a man was arrested in North Charleston for possessing a loaded firearm and drugs during a traffic stop, and a Goose Creek resident won $500,000 in the Double Play lottery.