印度Uttakhand的公交车失事至少造成七人死亡, 12人受伤, 原因正在调查之中。
A bus crash in India's Uttarakhand killed at least seven, injuring 12, with the cause under investigation.
星期二,一辆载17至19人的公共汽车在Uttakhand的Almora区一条山路的峡谷坠毁,至少6人死亡,12人受伤。
At least six people were killed and twelve were injured when a bus carrying 17 to 19 people crashed into a gorge on a mountain road in the Almora district of Uttarakhand on Tuesday.
据报告,在运输途中又发生了一起死亡事件。
Another death was reported during transportation.
据报告,在从Bhikiyasain到Ramnagar的途中,这辆汽车在Shirapani附近失去控制。
The car reportedly lost control close to Shilapani while traveling from Bhikiyasain to Ramnagar.
国家救灾部队和当地警察的救援队将伤员送往医院,其中一些伤员伤势危急。
The injured were taken to hospitals, some of them in critical condition, by rescue teams from the State Disaster Response Force and local police.
乌塔拉克汗首席部长普什卡尔·辛格·达米和总理纳伦德拉·莫迪都表示悲痛,表示哀悼,并确认将继续监测局势。
Both Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami and Prime Minister Narendra Modi expressed sadness, offered condolences, and confirmed that the situation would continue to be monitored.
有关原因仍在调查之中。
The cause is still being looked into.