亚洲开发银行将在五年内对阿塞拜疆进行大量投资,以促进绿色能源、交通、供水系统和小企业的发展。 The Asian Development Bank will invest heavily in Azerbaijan over five years to boost green energy, transport, water systems, and small businesses.

亚洲开发银行计划今后五年在阿塞拜疆进行重大投资,以支持其绿色转型,扩大铁路和巴库地铁,改善水基础设施,并协助中小企业。 The Asian Development Bank plans major investments in Azerbaijan over the next five years to support its green transition, expand railways and the Baku metro, improve water infrastructure, and assist small and medium-sized enterprises. 新核准的伙伴关系战略在亚行理事会7月的支持下侧重于经济复原力、创造就业、技能发展和价值链增长。 A newly approved partnership strategy, backed by ADB’s Board in July, focuses on economic resilience, job creation, skills development, and value chain growth. 包括亚行行长坎达(Masato Kanda)11月前往巴库的访问在内的高级别访问突出表明了亚行的持续承诺。 High-level visits, including ADB President Masato Kanda’s November trip to Baku, underscore the bank’s ongoing commitment. 通过与政府、私营部门和国际伙伴合作取得了进展,数字支付现已用于公共交通,据报出口收入强劲。 Progress has been made through collaboration with government, private sector, and international partners, with digital payments now in use in public transport and strong export revenues reported.