AKC在其登记册中增加了三个新品种——Basset Faive de Bretagne、American Teddy Roosevelt Terrier和俄罗斯Tsvetnaya Bolonka,使总数达到205个。
The AKC added three new breeds—Basset Fauve de Bretagne, American Teddy Roosevelt Terrier, and Russian Tsvetnaya Bolonka—to its registry, bringing the total to 205.
美国肯内尔俱乐部承认三种新的狗品种——Basset Faive de Bretagne、American Teddy Roosevelt Terrier和俄罗斯Tsvetnaya Bolonka——使他们有资格参加AKC活动。
The American Kennel Club has recognized three new dog breeds—Basset Fauve de Bretagne, American Teddy Roosevelt Terrier, and Russian Tsvetnaya Bolonka—making them eligible for AKC events.
这些品种经过多年的文献和共识而增加,反映了各种不同的特点:一种能量很高的法国猎犬,一种以罗斯福总统命名的小田地,以及一种在苏维埃时代的俄罗斯发展出来的小型社会小狗。
The breeds, added after years of documentation and consensus, reflect diverse traits: a French hunting hound with high energy, a small terrier named after President Roosevelt, and a small, social lapdog developed in Soviet-era Russia.
由于动物权利组织对某些品种的健康问题持续批评, 现在AKC的公认品种总数已达到205种,
The AKC’s total recognized breeds now stand at 205, with the organization emphasizing responsible breeding standards amid ongoing criticism from animal rights groups over health concerns in certain breeds.