Westits Wits Mining公司获得批准扩大南非的金矿,在12年内每年以70 000盎司为目标。 West Wits Mining gained approval to expand its South African gold mine, targeting 70,000 ounces annually for 12 years.

西Wits Mining公司已获得勘探权,从而得以扩大其位于南非约翰内斯堡附近的Qala Shalows地下金矿。 West Wits Mining has secured a prospecting right enabling expansion of its Qala Shallows underground gold mine near Johannesburg, South Africa. 该矿自10月中旬开始投入使用,目标是12年来每年生产黄金70 000盎司,有17年的采矿寿命和5亿美元的净现值支持。 The mine, operational since mid-October, is targeting 70,000 ounces of annual gold production for 12 years, supported by a 17-year mine life and a $500 million net present value. 一项可行性研究预测内部回报率为81%,银行可担保储备383 000盎司,总资源为5.25亿盎司。 A feasibility study projects an 81% internal rate of return, with 383,000 ounces in bankable reserves and 5.025 million ounces in total resources. 该公司的目标是在3月前处理30 000吨矿石,推进其每年200盎司的“项目200”目标。 The company aims to process 30,000 tonnes of ore by March, advancing its “Project 200” goal of 200,000 ounces annually. 现有的基础设施和保守的黄金价格(每盎司2 850美元)支持9.83亿美元的税后免税现金流,这标志着南非恢复历史黄金部门的关键一步。 Existing infrastructure and a conservative gold price of $2,850 per ounce support $983 million in post-tax free cash flow, marking a key step in reviving South Africa’s historic gold sector.