West Bengal的CM发起Durga Angan寺庙项目, 引发关于土地和选举的政治争论。
West Bengal's CM to start Durga Angan temple project, sparking political debate over land and elections.
西孟加拉首席部长Mamata Banerjee准备为Durga Angan项目打下奠基石,该项目是一座寺庙,专门为新城的Durga女神建造,土地得到保障,内阁批准。
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is set to lay the foundation stone for the Durga Angan project, a temple complex dedicated to Goddess Durga in New Town, with land secured and cabinet approval granted.
该项目旨在促进文化遗产和社区和谐,预计将在两年之内完成。
The project, aimed at promoting cultural heritage and communal harmony, is expected to be completed within two years.
然而,印度正义党批评这是争取印度人选票的政治举动,指控土地购置纠纷、延迟赔偿以及未经适当规划批准的最后一刻改变工地。
However, the BJP has criticized it as a political move to gain Hindu votes, alleging land acquisition disputes, delayed compensation, and a last-minute site change without proper planning approvals.
争议凸显了在治理、宗教象征主义和即将到来的选举前的选举战略方面的紧张局势。
The controversy highlights tensions over governance, religious symbolism, and electoral strategy ahead of upcoming elections.