2025年10月,威尔士农田销售额在强劲需求和投资者兴趣的驱动下上升了9%。 Wales farmland sales rose 9% by October 2025, driven by strong demand and investor interest.

到2025年10月,威尔士农田市场销售量增长了9%,达到14 256英亩,略高于五年平均面积,原因是供应稳定,买方信心提高,对具有强大基础设施、商业上可行的农场的需求增加。 Wales' farmland market saw a 9% increase in sales volume by October 2025, reaching 14,256 acres—slightly above the five-year average—driven by steady supply, improved buyer confidence, and demand for commercially viable farms with strong infrastructure. 原可耕地稳定在每英亩8 750英镑的水平上,比联合王国的平均水平要好,而原乳制品用地由于牛奶价格下跌而略有下降,跌至8 433英镑。 Prime arable land held steady at £8,750 per acre, outperforming the UK average, while prime dairy land dipped slightly to £8,433 amid lower milk prices. 卖主包括退休农民和企业重组。 Sellers include retiring farmers and businesses restructuring. 非农户投资者对多样化和休闲机会的兴趣日益浓厚,这表明市场恢复能力在继续,定价战略仍然是不同竞争中的一个关键因素。 Growing interest from non-farmer investors in diversification and leisure opportunities suggests continued market resilience, with pricing strategy remaining a key factor amid varying competition.