犹他州最高法院将在一名法官允许立法机构上诉后审查国会和立法地图。
Utah's Supreme Court will review congressional and legislative maps after a judge allowed the Legislature's appeal.
犹他州法官允许州立法机构就重新划分区的决定向犹他州最高法院提出上诉,为高等法院审查国会和立法区地图扫清道路。
A Utah judge has allowed the state Legislature to appeal a redistricting decision to the Utah Supreme Court, clearing the path for higher court review of congressional and legislative district maps.
特别是在立法者废除了选民批准的两党重新划区委员会之后,这项裁决是在法律质疑后作出的,指称这些地图违反了宪法规定的公平代表权要求。
The ruling follows legal challenges alleging the maps violate constitutional requirements for fair representation, particularly after lawmakers repealed a voter-approved bipartisan redistricting commission.
尽管法官允许上诉,但她强调该案仍在进行中,并批评立法机构在寻求审查方面出现拖延。
While the judge permitted the appeal, she emphasized the case remains ongoing and criticized the Legislature for delays in seeking review.
犹他州最高法院现在将确定目前的地图是否符合州法律,其结果可能会改变选举边界并影响今后的选举。
The Utah Supreme Court will now determine whether the current maps comply with state laws, with the outcome potentially reshaping electoral boundaries and affecting future elections.