2025年,美国股票在AI和削减税率后猛增,但2026年初,尽管国内生产总值预测强劲,就业增长放缓。
U.S. stocks surged in 2025 on AI and rate cuts, but job growth slowed in early 2026 despite strong GDP forecasts.
美国股市在2025年收盘时强劲上涨,标普500指数上涨17%,这得益于人工智能乐观情绪、降息和韧性增长;然而,未来的表现取决于盈利、美联储政策以及人工智能的长期影响。
U.S. Stock markets closed 2025 with strong gains, led by the S&P 500's 17% increase, fueled by AI optimism, rate cuts, and resilient growth; however, future performance is dependent on earnings, Fed policy, and AI's long-term impact.
就业市场在2026年初放缓,由于贸易不确定性、移民政策和自动化,失业率预计将达到4.5%的高峰,尽管预计国内生产总值将增长1.8%至2.1%。
The job market slowed in early 2026, with unemployment expected to peak at 4.5%, owing to trade uncertainty, immigration policies, and automation, despite projected GDP growth of 1.8% to 2.1%.
“失业繁荣”仍在继续,由于资本密集型投资和AI驱动的生产力,增长速度超过雇用人数,使人们对经济公平产生担忧。
A "jobless boom" continues, with growth outpacing hiring due to capital-intensive investments and AI-driven productivity, raising concerns about economic equity.