2025年结束时,随着市场为节假日缩短一周做准备,美国股票略有增加,并受到季节趋势的推动。 U.S. stocks ended 2025 with small gains, fueled by seasonal trends, as markets prepare for a holiday-shortened week.

美国股票期货在星期天几乎是平坦的,因为2025年市场闭市,收益微薄,结束了五天的赢利。 U.S. stock futures were nearly flat Sunday as markets closed the 2025 year with modest gains, ending a five-day winning streak. 标准普尔500本周的增长率为1.4%,所有三大指数都有收益,可能连续第三年获得两位数的回报。 The S&P 500 rose 1.4% for the week, with all three major indices posting gains, setting up a potential third straight year of double-digit returns. Silver创历史新高,黄金和原油先进,Bitcoin持有88,000美元以上。 Silver hit a record high, gold and crude oil advanced, and Bitcoin held above $88,000. 分析家认为这次集会主要与季节性模式有关, 例如「圣诞老人集会」(Santa Claus)和市场定位, Analysts attribute the rally largely to seasonal patterns like the "Santa Claus rally" and market positioning rather than strong underlying momentum. 新年的星期四市场将关闭,债券交易将于星期三早些时候结束。 Markets will be closed Thursday for New Year’s Day, with bond trading ending early Wednesday.