美国零售商在一分钱短缺的情况下使用不同的现金四舍五入方法,由于缺乏联邦标准,造成了混乱和法律风险。
U.S. retailers use varying cash rounding methods amid a penny shortage, causing confusion and legal risks due to lack of federal standards.
美国零售商在全国范围内出现硬币短缺时, 采用不一致的现金圆形化做法 - - 有些是上方,
Amid a nationwide penny shortage, U.S. retailers are using inconsistent cash rounding practices—some rounding up, others down—without federal standards, causing confusion and legal concerns.
像Sheetz这样的商店鼓励将四舍五入以慈善,而Kwik Trip则为顾客做出四舍五入。
Stores like Sheetz encourage rounding up for charity, while Kwik Trip rounds down to benefit shoppers.
现金交易和SNAP交易之间在待遇上的差别不能额外收费,这引起公平和合规问题,有提起诉讼的风险或国家罚款。
Differences in treatment between cash and SNAP transactions, which cannot be charged extra, raise fairness and compliance issues, risking lawsuits or state fines.
缺乏统一性使得消费者和企业在搞杂乱的系统,对于如何处理小的变革没有全国共识。
The lack of uniformity leaves consumers and businesses navigating a patchwork system, with no national consensus on how to handle small change.