美国经济在2025年初稳步增长,就业强劲,通货膨胀稳定,利率稳定。 U.S. economy grew steadily in early 2025 with strong jobs, stable inflation, and steady interest rates.

美国经济在2025年初呈现稳步增长,创造就业机会的速度超过了预期,通货膨胀仍然接近美联储2%的目标。 The U.S. economy showed steady growth in early 2025, with job creation outpacing expectations and inflation remaining near the Federal Reserve’s 2% target. 消费者支出略有增长,加上强劲的工资增益和具有弹性的劳动力市场。 Consumer spending rose modestly, supported by strong wage gains and resilient labor markets. 与此同时,美联储将利率稳定到3月,表明对今年晚些时候可能削减的利率持谨慎态度。 Meanwhile, the Federal Reserve held interest rates steady through March, signaling a cautious approach to potential rate cuts later in the year. 包括住房和服务在内的各关键部门的通货膨胀压力有所缓解,尽管能源价格仍然有些波动。 Inflation pressures eased across key sectors, including housing and services, though some volatility persisted in energy prices. 中东和东欧的地缘政治紧张局势继续影响全球市场,但美国金融系统保持稳定。 Geopolitical tensions in the Middle East and Eastern Europe continued to influence global markets, but U.S. financial systems remained stable.