联合国于2025年面临金融危机,导致重大削减和古特雷斯就紧迫的改革需求发出警告。
The UN faced financial crisis in 2025, leading to major cuts and warnings from Guterres about urgent reform needs.
2025年,联合国面临持续的挑战,包括安全理事会瘫痪、财政紧张、在恐怖主义和改革等全球问题上停滞不前,尽管作出了积极的维持和平和人道主义努力。
In 2025, the UN faced ongoing challenges including Security Council paralysis, financial strain, and stalled progress on global issues like terrorism and reform, despite active peacekeeping and humanitarian efforts.
秘书长古特雷斯警告说,财政脆弱,导致重大削减,包括12 700人失业和清除纸巾,同时敦促领导人将军事开支转用于和平与发展。
Secretary-General Guterres warned of fragile finances, prompting major cuts including 12,700 job losses and removal of paper towels, while urging leaders to redirect military spending toward peace and development.