英国为支持囚禁在埃及的Alaa Abd El-Fattah的外交努力辩护,
The UK defends its diplomatic efforts in supporting Alaa Abd El-Fattah, imprisoned in Egypt, stating it won't interfere in Egypt's judicial process.
联合王国政府为处理英籍埃及活动分子Alaa Abd El-Fatah在埃及的监禁问题辩护,称它继续提供领事支持和与埃及当局进行外交接触。
The UK government defended its handling of British-Egyptian activist Alaa Abd El-Fattah's imprisonment in Egypt, stating it continues consular support and diplomatic engagement with Egyptian authorities.
尽管倡导团体和国会议员呼吁采取更强有力的行动,包括驱逐出境或释放,但唐宁街仍然坚持说,它不能干涉另一个国家的司法程序。
Despite calls from advocacy groups and MPs for stronger action, including deportation or release, Downing Street maintained that it cannot interfere in another nation’s judicial process.
官员们重申,持续外交是在尊重国际规范的同时倡导其权利的最有效方法。
Officials reiterated that sustained diplomacy is the most effective approach to advocating for his rights while respecting international norms.