联合王国承诺到2026年将其合作部门增加一倍,在2025年推进政策、投资和治理。 The UK committed to doubling its co-op sector by 2026, advancing policies, investment, and governance in 2025.

2025年是联合国国际合作社年,联合王国的合作和互助部门取得了重大进展,政府承诺到2026年将合作和互助部门的规模翻一番。 2025, the UN International Year of Cooperatives, saw significant progress for the UK’s co-operative and mutual sector, with government commitments to double its size by 2026. 关键发展包括新的政策支持、扩大监管改革、增加对信用社和社区所有企业的投资。 Key developments included new policy support, expanded regulatory reforms, and increased investment in credit unions and community-owned enterprises. CCIN、Cwmpas、BSA和Abcul等组织在社会价值、金融普惠和地方经济复原力方面推进了举措,而跨党派支持和新的治理结构则加强了该运动。 Organizations like CCIN, Cwmpas, the BSA, and Abcul advanced initiatives in social value, financial inclusion, and local economic resilience, while cross-party backing and new governance structures strengthened the movement. 这一年为2026年奠定了基础,其重点是通过增长、创新和深入的社区参与,将政策目标转化为实际影响。 The year set a foundation for 2026, focused on turning policy ambitions into tangible impact through growth, innovation, and deeper community engagement.