十二名台湾受训人员完成了严格的美国式游骑兵课程,在遇到激烈的身体和战术挑战后,有七张赚取收入的徽章。
Twelve Taiwanese trainees completed a rigorous U.S.-style Ranger course, with seven earning badges after intense physical and tactical challenges.
十二名台湾陆军受训人员在台中接受了为期十天的游骑兵实地训练课程,在经过崎岖的地形,包括登山和河口,携带40公斤背包时,承受着极端的体力需求。
Twelve Taiwanese Army trainees underwent a 10-day Ranger field training course in Taichung, enduring extreme physical demands while carrying 40kg packs through rugged terrain, including a mountain climb and river crossings.
这次演习以美国游骑兵学校为模范,在Guguan特种部队培训中心举行,通过巡逻、伏击、突袭和最后反击,测试战术行动、领导能力和生存技能。
The exercise, modeled after the U.S. Ranger School and held at the Guguan Special Forces Training Center, tested tactical operations, leadership, and survival skills through patrols, ambushes, raids, and a final counterattack.
最初的12人中只有7人完成了课程,在从22米高的降落伞塔跳下后获得识别徽章。
Only seven of the original dozen completed the course, earning recognition badges after jumping from a 22-meter parachute tower.
国防部出于安全原因没有透露确切日期。
The Ministry of National Defense did not disclose the exact dates for security reasons.