Trump在与Zelensky会面时将记者的问题称为“傻子”, 强调他在乌克兰和谈中的作用。
Trump called a reporter’s question "dumb" during a meeting with Zelensky, stressing his role in Ukraine peace talks.
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在Mar-a-Lago与乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)会面时, 责骂一位记者询问安全协议,
Former President Donald Trump, during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky at Mar-a-Lago, rebuked a reporter for asking about a security agreement, calling the question “dumb” and ending the exchange abruptly.
这一事件是在乌克兰的20点和平计划导致紧张局势加剧的情况下发生的,该计划包括在乌克兰监督下的安全保证和领土安排。
The incident occurred amid heightened tensions over Ukraine’s 20-point peace plan, which includes security guarantees and territorial arrangements under Ukrainian oversight.
Trump强调欧洲参与,声称与弗拉基米尔·普京发出富有成效的呼吁,并宣称他在谈判中发挥中心作用,尽管没有公布任何新的细节。
Trump emphasized European involvement, claimed a productive call with Vladimir Putin, and asserted his central role in negotiations, though no new details were released.
与新闻界的对峙引起广泛关注,强化特朗普对抗媒体互动的模式。
The confrontation with the press drew widespread attention, reinforcing patterns of Trump’s confrontational media interactions.