泰国的工厂产出在2025年11月下降了4.24%, 原因是出口疲软、洪水、紧张, Thailand's factory output dropped 4.24% in November 2025 due to weak exports, flooding, and tensions, defying forecasts.

泰国的工厂产量在2025年11月同比下降了4.24%,而由于石油产量下降、泰铢产量强劲、与柬埔寨边境关系紧张、洪水泛滥和旅游业疲软,泰国的工厂产量预计会上升0.8%,这与预测的0.8%的增长率是完全相反的。 Thailand's factory output fell 4.24% year-on-year in November 2025, defying a forecasted 0.8% rise, due to lower petroleum production, a strong baht, border tensions with Cambodia, flooding, and weaker tourism. 泰铢对美元升值10%,使出口竞争力降低。 The baht rose 10% against the dollar, making exports less competitive. 尽管汽车生产和政府刺激增长11%,但工业部预测2025年每年下降0.75%,预计2026年增长1%至2%。 Despite a 11% surge in car production and government stimulus, the industry ministry held its forecast for a 0.75% annual decline in 2025 and projected 1% to 2% growth in 2026.