十户家庭返回阿塞拜疆的Vengli村,这是在纳戈尔诺-卡拉巴赫进行更广泛的重新安置努力的一部分。
Ten families returned to Azerbaijan’s Vengli village, part of a broader resettlement effort in Nagorno-Karabakh.
在阿塞拜疆,10个流离失所者家庭返回了Vengli村,并获得了新的公寓,继2023年军事行动之后,该国继续在纳戈尔诺-卡拉巴赫进行重新安置工作。
In Azerbaijan, 10 families of displaced persons returned to the village of Vengli and received new apartments, continuing the country’s resettlement efforts in Nagorno-Karabakh following 2023 military operations.
自那时以来,137个家庭的500多人返回了Vengli,计划在2026年之前重新安置140 000人。
Over 500 people from 137 families have returned to Vengli since then, with plans to resettle up to 140,000 by 2026.
2025年8月在美国总统唐纳德·特朗普调解下启动的和平协议包括亚美尼亚与阿塞拜疆关系正常化的条款。
A peace agreement initialed in August 2025, mediated by U.S. President Donald Trump, includes provisions for normalization of ties between Armenia and Azerbaijan.
与此同时,在俄罗斯,北高加索的流离失所居民正在奋力保留几十年前授予的土地权,因为尽管有法律保护,但新的租户要求占有土地。
Meanwhile, in Russia, displaced residents in the North Caucasus are battling to retain land rights granted decades ago, as new leaseholders demand possession, despite legal protections.
在Kabardino-Balkaria,Rustam Kurmanov仍然以与被禁团体有关的极端主义指控被单独监禁,这引起了对人权的关切。
In Kabardino-Balkaria, Rustam Kurmanov remains in solitary confinement on extremism charges linked to a banned group, drawing human rights concerns.
在Novorossiysk, 垃圾填埋场火烧了数月, 官员取走超过7,000立方米的土壤, 但居民批评进展缓慢及空气质量差。
In Novorossiysk, a landfill fire has burned for months, with officials removing over 7,000 cubic meters of soil, but residents criticize the slow progress and poor air quality.