叙利亚调查了Dhumair沙漠中与阿萨德政权掩盖努力相关的乱葬坑。
Syria investigates mass grave in Dhumair desert linked to Assad regime’s cover-up efforts.
叙利亚已对大马士革以东Dhumair沙漠的一个乱葬坑展开刑事调查。 路透社的调查显示,这与阿萨德政权企图掩盖暴行有关。
Syria has launched a criminal investigation into a mass grave in the Dhumair desert east of Damascus, revealed by a Reuters investigation, linked to the Assad regime’s effort to conceal atrocities.
2018年后,作为称为“移动地球行动”的隐蔽行动的一部分,该场地曾是军用武器库,2018年后被用来将数千具尸体从大马士革附近的墓地移走。 叙利亚当局用军事人员保护该场地,开始进行法医调查,约谈证人,并将案件移交检察官。
The site, once a military weapons depot, was used after 2018 to relocate thousands of bodies from graves near Damascus as part of a covert operation known as “Operation Move Earth.” Syrian authorities have secured the site with military personnel, begun forensic surveys, interviewed witnesses, and referred the case to prosecutors.
国家失踪人员委员会计划在2027年挖掘尸体。
The National Commission for Missing Persons plans exhumations in 2027.
尽管细节仍然有限,但此举标志着叙利亚新政府为应对阿萨德政权遗留下来的问题而采取的首批官方步骤之一。
While details remain limited, the move marks one of the first official steps by Syria’s new government to confront the legacy of the Assad regime.