斯里兰卡寻求中国帮助修复遭受气旋破坏的基础设施,中国提供援助,印度认捐450万美元。 Sri Lanka seeks Chinese help to fix cyclone-damaged infrastructure, with China offering aid and India pledging $450M.

斯里兰卡请求中国提供紧急援助,以修复11月下旬被Ditwah气旋损坏的桥梁和铁路,该气旋造成638多人死亡,175人失踪。 Sri Lanka has requested urgent Chinese assistance to repair bridges and railway tracks damaged by Cyclone Ditwah in late November, which caused over 638 deaths and left 175 people missing. 中国外交部长赫拉特(Vijitha Herath)要求中国帮助恢复关键基础设施, 发展电动车辆充电站, Foreign Minister Vijitha Herath asked China to help restore critical infrastructure and develop electric vehicle charging stations as Chinese-made EVs grow in popularity. 中国承诺审查这项请求,并已提供100万美元现金、1 000万元救济物资和10万美元中国红十字会捐赠。 China pledged to review the request and has already provided $1 million in cash, 10 million yuan in relief supplies, and a $100,000 donation from the Chinese Red Cross. 印度还正在通过4.5亿美元的援助和紧急工程工作支持恢复工作。 India is also supporting recovery with $450 million in aid and emergency engineering efforts.