金斯敦的雪天使在冬季暴风雨中为老年人和残疾居民扫清了雪,填补了城市服务延误留下的空隙。
Snow Angels in Kingston cleared snow for seniors and disabled residents during a winter storm, filling a gap left by delayed city services.
在安大略省金斯敦, " 雪天使 " 志愿团体帮助在最近的冬季风暴中清除了人行道和车道上的积雪,重点是支持老年人和个人解决流动问题。
In Kingston, Ontario, the volunteer group Snow Angels has helped clear snow from sidewalks and driveways during a recent winter storm, focusing on supporting seniors and individuals with mobility issues.
他们的努力是在担心市政降雪工作推迟和对城市服务的需求增加的情况下进行的。
Their efforts came amid concerns over delayed municipal snow removal and rising demand on city services.
虽然没有公布关于其工作范围的官方数据,但居民报告说,受影响街区的无障碍情况有所改善。
While no official data on the scope of their work was released, residents reported improved accessibility in affected neighborhoods.
该倡议强调基层组织如何在严寒的冬季条件下介入协助地方政府。
The initiative highlights how grassroots organizations are stepping in to assist local governments during harsh winter conditions.