由于特朗普2025年的税收和放松管制措施,尽管有人批评裁员和减少对少数群体企业家的支持,小企业乐观在12月创下了历史新纪录。
Small business optimism hit a record in December due to Trump’s 2025 tax and deregulation measures, despite criticism over staff cuts and reduced support for minority entrepreneurs.
小企管署长凯利·勒夫勒(Kelly Loeffler)说,小企事业的乐观情绪在12月达到创纪录的高峰, 原因是特朗普(Trump)总统2025年的“一个大美法案 ” ( One Big Beautiful Bill ) , 包括扩大研发扣减和工作家庭减税。
Small Business Administration Administrator Kelly Loeffler said small business optimism reached record highs in December, attributing the surge to tax cuts and regulatory rollbacks under President Trump’s 2025 "One Big Beautiful Bill," including expanded R&D deductions and the Working Families Tax Cut.
她声称,这些政策使企业所有者更热衷于纳税,并援引2 000亿美元的取消条例来降低隐性成本。
She claimed these policies have made business owners more enthusiastic about paying taxes and cited $200 billion in removed regulations as reducing hidden costs.
Loeffler强调,目前正在努力废除拜登时代的规则,但她的领导层对裁员和取消支持少数族裔、妇女和移民企业家的方案提出了批评。
Loeffler emphasized ongoing efforts to dismantle Biden-era rules, but her leadership has drawn criticism for staff reductions and eliminating programs supporting minority, women, and immigrant entrepreneurs.