锡克族领导人谴责旁遮普邦的SIT组织失踪的经文,称它违宪,并要求宗教机构处理此事。
Sikh leaders condemn Punjab's SIT on missing scriptures, calling it unconstitutional and demanding religious bodies handle the matter.
包括Akal Takht Jathedar Giani Kuldip Singh Gargaj在内的锡克教宗教领袖谴责旁遮普政府成立特别调查组, 调查2013至2015年328份神圣的Guru Granth Sahib册失踪案,
Sikh religious leaders, including Akal Takht Jathedar Giani Kuldip Singh Gargaj, have condemned the Punjab government’s creation of a Special Investigation Team to probe the 2013–2015 disappearance of 328 sacred Guru Granth Sahib copies, calling it unconstitutional interference in religious matters.
他们坚持认为,这个问题必须完全由Akal Takht和Shiromani Gurdwara Parbandhak委员会(SGPC)来解决,援引Ishar Singh小组的一份报告,警告不要进行政治剥削。
They insist the issue must be resolved solely by the Akal Takht and Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC), citing a report by the Ishar Singh panel that warns against political exploitation.
在Baldev Singh Wadala提出控诉后,在2025年12月7日对16名前SGPC官员提出FIR后,SIT成立。
The SIT was formed after an FIR was filed on December 7, 2025, against 16 former SGPC officials following a complaint by Baldev Singh Wadala.
领导人还要求采取行动,打击网上仇恨内容和未经SGPC批准的电影制作,并传唤旁遮普省部长Tarunpreet Singh Sond和CKD主席Inderbir Singh Nijjar于1月5日到Akal Takht出庭。
Leaders also demanded action against online hate content and film production without SGPC approval, and summoned Punjab minister Tarunpreet Singh Sond and CKD president Inderbir Singh Nijjar to appear at the Akal Takht on January 5.