几个国家承认索马里兰的独立,谴责索马里,加剧区域紧张局势。
Several nations recognize Somaliland's independence, angering Somalia and heightening regional tensions.
在一项重要的外交发展中,若干国家正式承认索马里兰为独立国家,在该地区引发了广泛的庆祝活动。
In a significant diplomatic development, several nations have formally recognized Somaliland as an independent state, sparking widespread celebrations in the region.
这一举动已受到索马里的强烈谴责,索马里将索马里兰视为其主权领土的一部分。
The move has drawn strong condemnation from Somalia, which views Somaliland as part of its sovereign territory.
这种认识加剧了区域紧张局势,使人们对非洲之角的稳定感到关切。
The recognition has intensified regional tensions and raised concerns about stability in the Horn of Africa.
国际反应仍然分歧,一些国家表示支持自决,而另一些国家则敦促克制,以避免破坏区域统一。
International reactions remain divided, with some countries expressing support for self-determination while others urge restraint to avoid undermining regional unity.