新西兰马尔伯勒海域的道路因风暴损坏修复而关闭, 扰乱了夏季旅游业, 损害了当地企业.
Road closures in New Zealand’s Marlborough Sounds, due to storm damage repairs, are disrupting summer tourism and hurting local businesses.
新西兰马尔伯勒海域的道路关闭是2021年至2022年风暴破坏后多年恢复项目的一部分,在夏季高峰期中扰乱了旅游业.
Road closures in New Zealand’s Marlborough Sounds, part of a multi-year recovery project after 2021–2022 storm damage, are disrupting tourism during the peak summer season.
诸如Kenepuru和Torea路等主要路线仍然受到限制,造成港口度假村的取消和预订减少,特别是在国际旅行者中。
Key routes like Kenepuru and Torea Roads remain restricted, causing cancellations and declining bookings at Portage Resort, particularly among international travelers.
工作在圣诞节暂停,1月在停止/关闭控制下恢复工作,长达15分钟的延误,2月全面限制返回,持续到2026年。
Work paused over Christmas and resumed in January under stop/go controls with up to 15-minute delays, with full restrictions set to return in February and continue into 2026.
虽然官员说该项目提前完成, 目标在2027年12月完成, 但当地旅游业经营者对有限的咨询和依赖夏季游客的企业经济损失表示失望.
While officials say the project is ahead of schedule and aims for completion by December 2027, local tourism operators express frustration over limited consultation and the economic toll on businesses dependent on summer visitors.