卡塔尔向冈比亚特使致敬,对寒浪发出警告,并促进了国际关系。
Qatar honored Gambian envoy, warned of cold wave, and promoted international ties.
谢赫·阿卜杜拉·本·哈马德·阿勒萨尼在冈比亚大使结束其任期时,向冈比亚大使福迪·马兰格授予瓦杰巴勋章,表彰他在加强卡塔尔-冈比亚关系方面的作用。
HH Sheikh Abdullah bin Hamad Al Thani awarded Gambian Ambassador Foday Malang the Al Wajbah Decoration for his role in strengthening Qatari-Gambian relations, as the ambassador concluded his tenure.
卡塔尔气象部门警告说,一场寒冷的浪潮带来了强风、雨和低温,促使道路关闭,运输业务增加。
Qatar’s meteorology department warned of a cold wave bringing strong winds, rain, and dropping temperatures, prompting road closures and increased transport operations.
同时,卡塔尔表示有兴趣加深与莫桑比克和瑞典的关系,而德国赞扬卡塔尔的调解努力。
Meanwhile, Qatar expressed interest in deeper ties with Mozambique and Sweden, while Germany commended Qatar’s mediation efforts.
该国还为邮政服务75周年发行了一枚纪念邮票,内政部发布了儿童座位安全咨询。
The country also issued a commemorative stamp for its postal service’s 75th anniversary, and the Ministry of Interior released a safety advisory on child seats.