卡纳塔克邦关于拟建私立医学院的抗议已进入第103天,居民要求公共替代医学院。
Protests in Karnataka over a proposed private medical college enter day 103, with residents demanding a public alternative.
卡纳塔克邦维贾雅普拉市因拟建的公私合作医疗学院而进行的抗议活动已经进入第103天,
Protests in Karnataka's Vijayapura over a proposed PPP medical college enter day 103, with residents demanding a government-run college, citing equity and public control concerns.
尽管最初得到政治支持,但反对派已经增加,官员现在承认这一要求。
Despite initial political support, opposition has grown, and officials now acknowledge the demand.
在安得拉邦,人民党为新医学院的PPP模式辩护,称其在20个邦获得了中央资金和成功,而印度共产党则呼吁立即撤军,称该计划私有化威胁入学机会和公共福利。
In Andhra Pradesh, the BJP defends the PPP model for new medical colleges, citing central funding and success in 20 states, while the CPI urges immediate withdrawal, calling the plan privatization that threatens access and public welfare.