研究人员说,在驾驶增加坠机风险的同时播放响亮或快速的音乐会增加坠机风险,特别是新驾驶员的撞车风险。
Playing loud or fast music while driving increases crash risk, especially for new drivers, researchers say.
根据墨尔本大学的研究,在开车时听音乐会损害速度控制和危险探测等关键技能,尽管提高了警惕性。
Listening to music while driving can impair key skills like speed control and hazard detection, despite boosting alertness, according to research from the University of Melbourne.
快速节奏、响亮或不熟悉的音乐通过增加精神工作量和鼓励危险行为,增加了碰撞风险,特别是对新车司机而言。
Fast-tempo, loud, or unfamiliar music increases collision risk, especially for novice drivers, by raising mental workload and encouraging risky behavior.
中量曲调的缓慢、熟悉的曲子更安全,有助于保持重点。
Slow, familiar tunes at moderate volumes are safer and help maintain focus.
专家建议降低音量或在艰难的条件下暂停音乐,以改善安全。
Experts recommend lowering volume or pausing music in challenging conditions to improve safety.