菲律宾使用新的救灾棋盘游戏来教育青年备灾,分发了10 000多份。 The Philippines uses a new disaster-response board game to teach youth preparedness, with over 10,000 copies distributed.

在菲律宾, " 灾难管理者 " 的棋盘游戏正在被用来教育青少年和青年如何应对台风、地震和洪水等自然灾害。 In the Philippines, the board game Master of Disaster is being used to teach teenagers and young adults how to respond to natural disasters like typhoons, earthquakes, and floods. 该游戏由ASSIS设计并于2025年更新,纳入了与气候有关的危害,通过骰子卷和角色扮演、鼓励团队合作和快速决策,模拟真实紧急情况。 Designed by ASSIST and updated in 2025 to include climate-related hazards, the game simulates real emergencies through dice rolls and role-playing, encouraging teamwork and quick decision-making. 它在图书馆和社区中心玩耍,目的是在一个全球灾害最易发的国家加强备灾工作,在这些国家,只有不到一半的人参加演习或拥有急救用品。 Played in libraries and community centers, it aims to boost preparedness in a nation ranked the most disaster-prone globally, where fewer than half of people have participated in drills or own first-aid supplies. 已经分发了10 000多份,试点方案表明在建设青年复原力方面取得成功。 Over 10,000 copies have been distributed, with pilot programs showing success in building resilience among youth.