2025年12月28日,一名乘客在从伦敦到牛津的Chiltern铁路火车上生病后死亡;不怀疑死亡是犯罪。
A passenger died on a Chiltern Railways train from London to Oxford on Dec. 28, 2025, after becoming ill; the death is not suspected to be criminal.
一名乘客在2025年12月28日从伦敦马里尔波恩到牛津的奇尔顿铁路火车上去世,因为在出发后不久就生病了.
A passenger died on a Chiltern Railways train from London Marylebone to Oxford on December 28, 2025, after becoming ill shortly after departure.
约下午1时01分左右,诺瑟尔特公园站的应急服务得到了响应,该个人被送往医院,后来死亡。
Emergency services responded at Northolt Park station around 1:01 p.m., and the individual was taken to hospital, where they later died.
死亡不被视为可疑。
The death is not being treated as suspicious.
取消了列车服务,包括在几个车站停留,但中断持续了约30分钟,不久后恢复运营。
Train services were cancelled, including stops at several stations, but disruptions lasted about 30 minutes, with operations resuming shortly afterward.
死亡原因尚未公布。
The cause of death has not been disclosed.