以色列超过50%的跨国技术公司报告说,由于冲突,员工要求搬迁,威胁到国家的创新经济。 Over 50% of multinational tech firms in Israel report employee relocation requests due to conflict, threatening the nation’s innovation economy.

以色列科技产业协会的一份报告显示,在过去一年里,由于与哈马斯的持续冲突,53%的以色列跨国科技公司看到雇员要求迁居国外的请求增加。 A report by Israel's tech industry association reveals that 53% of multinational tech companies in Israel have seen increased employee requests to relocate abroad over the past year, driven by ongoing conflict with Hamas. 这一趋势影响到微软和苹果等大公司的工人,引起人们对以色列创新经济的长期影响的关切,因为创新经济对国内生产总值和出口有很大贡献。 The trend, affecting workers at major firms like Microsoft and Apple, raises concerns about long-term impacts on Israel’s innovation economy, which contributes significantly to GDP and exports. 虽然许多多国公司继续开展业务和投资,但一些多国公司正在探讨替代供应链和海外业务。 While many multinationals continue operations and investment, some are exploring alternative supply chains and operations overseas.