由于2025年12月底战斗加剧,苏丹三天内有超过10 000人流离失所。 Over 10,000 displaced in Sudan in three days due to intensified fighting in late December 2025.

2025年12月底,由于苏丹军队和准军事快速支援部队(主要在北达尔富尔州和南科尔多凡州)之间的战斗加剧,苏丹在3天内有10 000多人流离失所。 Over 10,000 people were displaced in Sudan within three days in late December 2025 due to intensified fighting between the Sudanese military and the paramilitary Rapid Support Forces, primarily in North Darfur and South Kordofan. 自2023年4月以来持续发生的暴力造成了广泛的破坏,数千人逃离乍得边境附近的袭击,在卡杜格利等受饥荒影响地区遭到围困。 The violence, ongoing since April 2023, has caused widespread destruction, with thousands fleeing attacks near the Chad border and sieges in famine-affected areas like Kadugli. 这场冲突使1 100多万人流离失所,造成了世界上最严重的人道主义危机之一,并分裂了国家,军队控制着北部和中部的大部分地区,而无国界记者组织则控制着达尔富尔所有五个首都和南部部分地区。 The conflict has displaced over 11 million people, created one of the world’s worst humanitarian crises, and divided the country, with the army controlling much of the north and center, while the RSF holds all five Darfur capitals and parts of the south. 联合国继续敦促在和平努力停滞不前和条件日益恶化的情况下采取国际行动。 The UN continues to urge international action amid stalled peace efforts and worsening conditions.