纽约市市长Adams因在暴风雪天气上玩弄笑话而面临强烈反弹,
NYC Mayor Adams faces backlash for joking about snowstorm weather, sparking debate over public communication tone.
纽约市市长Eric Adams在一场暴风雪简报中开玩笑说天气是“婴儿生产”的理想,
NYC Mayor Eric Adams drew mixed reactions for joking during a snowstorm briefing that the weather was ideal for "baby-making," prompting debate over tone in public communication.
虽然有人认为这是轻松的季节性玩笑,但也有人认为这不合时宜,尤其是在外界批评该市降雪低于预期的情况下。
While some saw it as a lighthearted seasonal jest, others called it tone-deaf, especially amid criticism over the city receiving less snow than predicted.
当媒体对评论提出负面看法时, 争议加剧, 导致对过度反应的反弹。
The controversy intensified when media outlets framed the comment negatively, leading to backlash over overreaction.
与此同时,洛杉矶消防局一名营长拒绝了Palisades Fire行动后报告的最终版本,他引用了低估失败的不专业编辑。
Meanwhile, a Los Angeles Fire Department battalion chief rejected the final version of a Palisades Fire after-action report, citing unprofessional edits that downplayed failures.
在另一起事件中, 记者Nikole Hannah-Jones在X上张贴了一个错误信息后, 面临网络审查,
In another incident, journalist Nikole Hannah-Jones faced online scrutiny after posting a flawed message on X that she initially defended but later deleted, sparking widespread mockery.