北方地方议会建议2026/27年不提高利率,这是10年来第一次,以缓解财政压力。 Northland councils propose no rate hike for 2026/27, first in 10 years, to ease financial strain.

Northland地区理事会已提出将2026/27年的利率提高0%,这是十年来第一次冻结,影响到约100 000个付息者,以便在通货膨胀和费用上涨的情况下减轻财政压力。 The Northland Regional Council has proposed a 0% rate increase for 2026/27, the first freeze in a decade, affecting about 100,000 ratepayers, to ease financial pressure amid inflation and rising costs. 这项由内部储蓄驱动的行动旨在维持核心服务,而不进行大幅度削减或增加借贷。 The move, driven by internal savings, aims to maintain core services without significant cuts or increased borrowing. Whangārei区议会正在考虑将其提议的10.1%升至5%左右,而Kaipara区议会尚未宣布其费率草案。 Whangārei District Council is considering reducing its proposed 10.1% rise to about 5%, while Kaipara District Council has not yet announced its draft rates. 正在整个区域进行独立审查,以确定进一步节省的经费。 Independent reviews are underway across the region to identify further savings. 预计最终决定将于2026年中期作出。 Final decisions are expected in mid-2026.