北爱尔兰看到警察袭击事件激增,促使人们呼吁更加严厉的刑罚和新的安全措施。
Northern Ireland sees spike in police assaults, prompting calls for harsher penalties and new safety measures.
司法部长Naomi Long谴责北爱尔兰警察在周末遭到14次袭击,包括一起撞车事件和需要住院治疗的咬伤。
Justice Minister Naomi Long condemned a surge in assaults on police officers in Northern Ireland, following 14 attacks over the weekend, including a ramming incident and a bite injury requiring hospitalization.
她承诺对暴力侵害公务员的行为实行更严厉的惩罚,称这种行为是不可接受的,有害公共安全。
She pledged to introduce tougher penalties for violence against public servants, calling such acts unacceptable and harmful to public safety.
北爱尔兰警察局报告称,过去一年中针对警员的袭击事件超过2600起,其中包括100多起车辆撞击事件,并启动了行车记录仪试点以提升证据收集效率并威慑袭击。
The PSNI reported over 2,600 assaults on officers in the past year, including more than 100 vehicle ramming incidents, and launched a dash-cam pilot to improve evidence collection and deter attacks.