北朝鲜试射长程巡航导弹,并展示了一艘核潜艇,金正恩在主要政党大会之前监督发射活动。
North Korea test-fired long-range cruise missiles and showcased a nuclear submarine, with Kim Jong Un overseeing the launches ahead of a major party congress.
北朝鲜于2025年12月28日向西海试验了远程战略巡航导弹。
On December 28, 2025, North Korea tested long-range strategic cruise missiles into the West Sea.
该国领导人金正恩监督了发射活动,并表示满意。
Kim Jong Un, the country's leader, oversaw the launches and expressed satisfaction.
这些试验包括几乎完成的8 700吨核动力潜艇和反空导弹演示,这是大规模军事集结的一部分。
A nearly finished 8,700-ton nuclear-powered submarine and anti-air missile demonstrations were among the tests, which were a part of a larger military build-up.
美国和韩国。
United States and South Korea.
核查了发射情况,并重申了他们的军事准备状态。
verified the launches and reiterated their military preparedness.
联合国决议并不具体禁止巡航导弹试验,尽管其低空飞行和可操作性构成严重风险。
Cruise missile tests are not specifically forbidden by UN resolutions, despite the fact that their low-altitude flight and maneuverability present serious risks.
这些活动提高了对外交政策可能变化的期望,这些活动是配合北朝鲜五年来第一次工人党大会的筹备工作进行的。
Expectations for possible changes in foreign policy are raised by the activities, which take place in conjunction with preparations for North Korea's first Workers' Party congress in five years.