尼日利亚开放油田供私人投标,结清1.4B美元的债务,并计划投资10B美元,以提振产出。 Nigeria opens oil fields to private bids, clears $1.4B in debts, and plans $10B investment round to boost output.

尼日利亚国营石油公司NNPC有限公司正在邀请投标,在选定的石油和天然气田中至少出售25%的股份,目的是吸引投资和提振生产,投标人必须在1月10日之前登记。 Nigeria’s state oil company NNPC Limited is inviting bids to sell at least 25% of stakes in selected oil and gas fields, aiming to attract investment and boost production, with bidders required to register by January 10. 政府还清理了NNPC在2025年前欠联邦账户的债务——约14亿美元和5.5万亿英镑——解决了遗留债务,尽管新的债务仍然存在。 The government has also cleared NNPC’s pre-2025 debts to the Federation Account—about $1.4 billion and ₦5.5 trillion—resolving legacy obligations, though newer debts remain. 2025年一个重要的石油许可证发放回合提供50个区块,预计投资将达100亿美元,每日产量将增加400 000桶,改革将把有信誉的投资者置于高奖金之上,并通过支付现金使用费和改善数据获取渠道来提高透明度。 A major 2025 oil licensing round offering 50 blocks is expected to draw up to $10 billion in investment and increase output by 400,000 barrels per day, with reforms prioritizing credible investors over high bonuses and improving transparency through cash royalty payments and better data access.