NGT停止了Manipur在生态敏感地区的环路建筑工程,
The NGT halted Manipur’s Ring Road construction in ecologically sensitive areas over missing environmental clearances.
国家绿色法庭已停止在生态敏感地区修建Manipur环路,
The National Green Tribunal has halted construction of Manipur’s Ring Road in ecologically sensitive areas due to missing environmental clearances and potential violations.
这项命令是根据公民社会团体COCOMI的请愿提出的,要求立即停止在六个地区的工作,并授权进行一次高级别专家审查。
The order, prompted by a petition from civil society group COCOMI, requires an immediate stop to work in six districts and mandates a high-level expert review.
法庭确定审理日期为2026年2月2日,而COCOMI欢迎这项对保护森林、土著土地和环境法治至关重要的举措。
The tribunal set a February 2, 2026, hearing date, while COCOMI welcomed the move as critical to protecting forests, indigenous lands, and environmental rule of law.