在地区机场进行新的联邦减税会提高机票价格,特别是在农村地区。 New federal tax hikes on regional airports may raise airfares, especially in rural areas.

美国各地的机场由于新的联邦评估而面临高得惊人的税单,这促使航空公司警告可能增加的票价。 Regional airports across the U.S. are facing sharply higher tax bills due to new federal assessments, prompting airlines to warn of potential fare increases. 工业官员说,费用上涨可能导致机票价格上涨,特别是在为较小社区服务的路线上,因为航空公司将费用转嫁给乘客。 Industry officials say the rising costs could lead to higher airfares, particularly on routes serving smaller communities, as carriers pass on expenses to passengers. 增税源于订正的联邦估价规则,这些规则重新评估了机场财产价值,影响到数十个区域机场。 The tax hikes stem from revised federal valuation rules that reassess airport property values, affecting dozens of regional airports. 航空公司和机场当局正在敦促国会进行干预,指出对农村和服务不足地区的可负担性和航空旅行机会的关切。 Airlines and airport authorities are urging Congress to intervene, citing concerns over affordability and access to air travel in rural and underserved areas.