Navi Mumbai警方关闭了一个伪造的工作招聘机构,并逮捕了利用虚假的海外工作承诺欺骗他人的嫌疑犯。
Navi Mumbai police shut down a fake job recruitment agency and arrested suspects for scamming people with false overseas job promises.
新孟买警方已拆除一家无证招聘机构Goodwill Global Consultancy,指控其涉嫌通过虚假的海外工作承诺诈骗个人,导致根据《移民法》和印度青年协会对七名嫌疑人发出报案报告和通知。
Navi Mumbai police have dismantled an unlicensed recruitment agency, Goodwill Global Consultancy, for allegedly scamming individuals with fake promises of overseas jobs, leading to an FIR and notices for seven suspects under the Emigration Act and Bharatiya Nyaya Sanhita.
在另一起案件中,一名男子因在塔波万快递上冒充一名铁路检查员而被捕,另一名男子则被一名男子诈骗32拉赫,此人利用伪造文件虚假承诺在JNPT工作。
In a separate case, a man was arrested for impersonating a railway inspector on the Tapovan Express, while another was defrauded of ₹32 lakh by a man who falsely promised a job at JNPT using forged documents.
警方正在对这两起案件进行调查,敦促公众警惕欺诈性的招工行为。
Police are investigating both cases, urging public caution against fraudulent job offers.