美国一家大型图书馆图书经销商关闭,造成全国普遍拖延和费用增加。 A major U.S. book distributor for libraries shut down, causing widespread delays and higher costs nationwide.

一家为美国图书馆服务的主要图书经销商突然关闭,中断了购买新书的供应链,并给全国图书馆造成延误、费用增加和业务挑战。 A major book distributor serving U.S. libraries has abruptly shut down, disrupting the supply chain for acquiring new books and causing delays, higher costs, and operational challenges for libraries nationwide. 封锁影响到城市和农村图书馆,使订购和接收材料更加困难,引起人们对长期获得阅读资源的关切。 The closure, which affects both urban and rural libraries, has made it harder to order and receive materials, raising concerns about long-term access to reading resources. 该公司作为处理和发行书籍的主要中介机构的作用,使许多图书馆纷纷寻找替代供应商,突出显示图书馆供应链的脆弱性。 The company’s role as a key intermediary in processing and distributing books has left many libraries scrambling to find alternative suppliers, highlighting vulnerabilities in the library supply chain.