凯特·布什哀悼一位在圣诞节失去的亲密朋友。 Kate Bush mourns a close friend lost in a Christmas Day swim off Cornwall amid ongoing search efforts.

凯特·布什对一位亲密朋友在圣诞节在康沃尔海岸外游泳时失踪深表悲痛, 那里的强力水流席卷了两名游泳者中的一人。 Kate Bush has expressed profound grief over the disappearance of a close friend during a Christmas Day swim off Cornwall’s coast, where strong currents swept one of two swimmers away. 这名男子失踪,推定已死亡,因为搜寻和救援工作仍在继续,当地应急部门和海岸警卫队参与其中。 The man remains missing, presumed dead, as search and rescue efforts continue involving local emergency services and coastguard teams. 数十年来认识她朋友的布什将他描述为她一生中的重要人物,尽管她没有透露他的身份或游泳的确切地点。 Bush, who knew her friend for decades, described him as a significant figure in her life, though she did not disclose his identity or the swim’s exact location. 当局尚未释放一个原因,这一事件突显了冬季露水游泳的危险,引发了新的安全警告。 Authorities have not released a cause, and the incident has highlighted the dangers of winter open-water swimming, prompting renewed safety warnings.