伊朗、沙特阿拉伯和阿联酋讨论了区域和平问题,卡塔尔则加强外交,谴责以色列的行动。
Iran, Saudi Arabia, and UAE discussed regional peace, while Qatar boosted diplomacy and condemned Israeli actions.
伊朗外交部长阿拉吉(Abbas Araghchi)与沙特和阿联酋官员交谈, 讨论改善关系、区域稳定、支持也门主权及和平进程。
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi spoke with Saudi and UAE officials, discussing improved ties, regional stability, and support for Yemen’s sovereignty and peace process.
两国敦促以外交手段解决冲突,谴责以色列在黎巴嫩的行动,并强调追究责任。
Both nations urged diplomatic solutions to conflicts, condemned Israeli actions in Lebanon, and emphasized accountability.
与此同时,卡塔尔还开展了高级区域外交,发行了75周年邮票,并加强了与莫桑比克、瑞典和德国的关系。
Qatar, meanwhile, advanced regional diplomacy, issued a 75th-anniversary stamp, and strengthened ties with Mozambique, Sweden, and Germany.
它还谴责以色列承认索马里兰,支持黎巴嫩和也门,并报道了寒冷天气、基础设施更新和文化活动。
It also condemned Israel’s recognition of Somaliland, supported Lebanon and Yemen, and reported cold weather, infrastructure updates, and cultural events.