印度的《韩元法案》将核能用于清洁电力、医药和技术,目标是到2047年达到100千兆瓦。 India's SHANTI Bill advances nuclear energy for clean power, medicine, and tech, aiming for 100 GW by 2047.

印度的《韩元法案》在莫迪总理第三任任期内被誉为具有里程碑意义的科学改革,通过将科学和创新置于国家发展的优先地位,标志着一场变革性转变。 India’s SHANTI Bill, hailed as a landmark science reform under Prime Minister Modi’s third term, marks a transformative shift by prioritizing science and innovation in national development. 该法案旨在将核部门现代化,用于和平、清洁能源,扩大电力、保健和研究的应用,同时确保安全和主权。 The bill aims to modernize the nuclear sector for peaceful, clean energy, expanding applications in power, healthcare, and research while ensuring safety and sovereignty. 印度的核能力自2014年以来几乎翻了一番,达到8.7千兆瓦,目标是到2047年达到100千兆瓦,以供应约10%的电力和支持净零目标。 India’s nuclear capacity has nearly doubled since 2014, reaching 8.7 GW, with a target of 100 GW by 2047 to supply about 10% of electricity and support net-zero goals. 它将支持人工智能、量子计算和数字基础设施的可靠电力,补充间歇性可再生能源。 It will bolster reliable power for AI, quantum computing, and digital infrastructure, complementing intermittent renewables. 该法案还推进用于癌症治疗的核医学,并支持用于城市和工业用途的小型模块反应堆。 The bill also advances nuclear medicine for cancer treatment and supports Small Modular Reactors for urban and industrial use. 科学家、工业和初创企业的广泛支持反映了印度对现代化核框架的民族共识,这是印度2047年成为发达国家的愿景的一部分。 Broad backing from scientists, industry, and startups reflects a national consensus on modernizing India’s nuclear framework as part of its 2047 vision to become a developed nation.